Il 27 ottobre 2026 il celebre autore giapponese Go Nagai ha varcato la soglia di Firenze per partecipare a una serie di incontri istituzionali legati al suo prossimo intervento al Lucca Comics & Games. Accolto a Palazzo Strozzi Sacrati dal presidente della Regione Toscana, Eugenio Giani, e dall’assessore alla Cultura, Cristina Manetti, Nagai è stato inserito in un contesto di grande rilevanza culturale, dove la tradizione fiorentina e la pop-culture giapponese si sono incontrate in modo sorprendente.
Il Pegaso per la cultura conferito a Go Nagai
Durante la cerimonia, il governatore Giani ha consegnato a Nagai il Pegaso per la cultura, il più alto riconoscimento regionale, accompagnato dal Crest della Toscana e da un volume illustrato che traccia la storia del premio. Nel discorso, Giani ha sottolineato come, a più di sette secoli dalla scomparsa di Dante Alighieri, la reinterpretazione della Divina Commedia in chiave manga rappresenti “il più grande regalo che si possa fare al sommo poeta, a Firenze e alla Toscana”. L’assessore Manetti ha aggiunto che il gesto dimostra la capacità del fumetto di fare da ponte tra la cultura classica e il linguaggio pop contemporaneo.
La consegna della Divina Comedia manga al Museo Casa di Dante
Successivamente, il maestro è stato invitato al Museo Casa di Dante, dove ha depositato una copia della sua Divina Commedia manga, pubblicata in un’edizione definitiva da J-Pop Manga. La giornata si è conclusa con la proclamazione di Nagai socio onorario dell’istituzione, riconoscimento conferito dalla presidente del museo insieme all’assessore Manetti per il contributo che l’autore ha dato alla diffusione dell’opera dantesca attraverso il linguaggio visivo del manga. L’intera collezione del museo ora custodisce un pezzo unico che fonde l’estetica giapponese con la ricchezza allegorica della poesia medievale.
Le incisioni di Gustave Doré come fonte di ispirazione
Nel materiale di presentazione fornito da Nagai, l’autore ha spiegato di aver tratto spunto dalle celebri incisioni di Gustave Doré per ricreare le scene più suggestive e inquietanti dell’Inferno, del Purgatorio e del Paradiso. L’uso di contrasti marcati e di dettagli minuziosi, tipico delle illustrazioni di Doré, è stato trasposto nello stile dinamico del manga, creando un ponte visivo tra due epoche artistiche molto diverse. Questa sinergia ha permesso a generazioni di giovani lettori, spesso più familiari con l’estetica giapponese, di avvicinarsi per la prima volta a Dante attraverso un mezzo a loro più naturale.
Lucca Comics & Games: il contesto dell’arrivo di Go Nagai
La visita di Go Nagai a Firenze prelude alla sua presenza come ospite d’onore al Lucca Comics & Games, che si svolgerà dal 28 al 30 ottobre 2026. Il programma prevede uno showcase di disegno dal vivo al Teatro del Giglio, la partecipazione ai Lucca Comics & Games Awards e un tavolo rotondo all’Auditorium San Romano con il disegnatore Claudio Castellini, il regista Gabriele Mainetti e l’artista digitale Alessandro Apreda. Parallelamente, una mostra esperienziale intitolata “Sole, cuore e acciaio” sarà allestita al Palazzo delle Esposizioni della Fondazione Banca del Monte di Lucca, con ingresso libero, dove si potranno ammirare i personaggi più celebri di Nagai, da Mazinga Z a Goldrake, passando per Devilman e, naturalmente, la sua Divina Commedia manga.
